Including results for Tôi Yêu Em - Pushkin
Search only for Tôi Yêu Em - Puskin
"I Loved You" is a poem by Alexander Pushkin written in 1829 and published in 1830. It has been described as "the quintessential statement of the theme of lost love" in Russian poetry, and an example of Pushkin's respectful attitude towards women.... Wikipedia
Originally published: 1830
Author: Alexander Pushkin
Bản dịch của stupidman2 ... Tôi yêu em, lòng hẵn còn trăn trở, Chút lửa tình vẫn âm ỉ trong tim; Nhưng không để sầu thêm vương mắt biếc, Chẳng lẽ nào tôi làm khổ ...
Bản dịch của Thúy Toàn: Tôi yêu em: đến nay chừng có thể. Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai. Nhưng không để em bận lòng thêm nữa. Hay hồn em phải gợn bóng ...
Apr 5, 2007 · "Tôi yêu Em" của Puskin chắc chắn là một trong những bài thơ dịch nổi tiếng nhất ở nước ta nói chung và của dịch giả Thuý Toàn nói riêng.
Mar 18, 2023 · Bài thơ là sự thổ lộ tâm tình của chàng trai khi đối diện với người mình yêu, mà quan trọng hơn là đối diện với chính tiếng lòng mình. Bài thơ ...